You can make the cast icon always show on toolbar for your user or for all user accounts in Windows. By default the cast media button
How to Cast Media to Another Device in Microsoft Edge
Cast option disappeared from Edge browser menu AND - Microsoft Community
Microsoft Edge - How to Enable Casting [Guide]
how can i pin the bing icon to the edge toolbar? - Microsoft Community
Tip] Show User Profile Icon in Title bar in Microsoft Edge – AskVG
Microsoft is pushing Edge with dirty tricks, again : r/Windows10
How to add Cast icon to Microsoft Edge Toolbar
Chromecast with Microsoft Edge for Mac
Better Than Chrome: 21 Hidden Tricks Inside Microsoft's Edge Browser